-
1 ремесленный цех
General subject: craft guild -
2 ремесленный цех
-
3 ремесленный цех
adjecon. bottega artigiana -
4 ремесленный цех
Zunft истор. -
5 цех
1. manufactory2. department3. section4. shop; section; guild5. guildремесленная гильдия, ремесленный цех — craft guild
6. workshop -
6 ремесленный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ремесленный
-
7 цех
1) General subject: department, gild, guild, section, shop, shop floor (на заводе), workshop, house, manufactory, production facility2) Naval: erecting shop5) Agriculture: area6) Chemistry: shed7) Economy: operation, process (с непрерывным процессом производства), producing authority9) Gastronomy: shop (холодный, горячий, мясной, рыбный, кулинарный, овощной и тд)10) Textile: works11) Mechanic engineering: production department12) Polymers: work13) Quality control: work shop14) Robots: shockproof15) Makarov: craft (ремесленный), floor (завода), shop (з-да), station -
8 цех
n1) gener. Abteilung (завода), Arbeitssaal (помещение), Handwerkerinnung (ремесленников), Innung, Produktionsstätte, Werkstatt (на заводе, фабрике), Halle (помещение), Werkabteilung (завода, фабрики), Werkhalle (завода, фабрики)2) eng. Anlage, Betrieb, Maschinenraum, Maschinensaal3) hist. Meisterschaft, Zunft, Handwerkerzunft (ремесленников), (ремесленный) Zunft4) rare. Betriebsstätte5) construct. Fabrikhalle6) law. Betriebsabteilung7) econ. Abteilung (на заводе), Betriebshalle (завода), Fertigungsabteilung, Herstellungsabteilung, Nebenabteilung, Produktionsabteilung, Werkstatt (завода, фабрики)8) forestr. Fach9) polygr. Sparte10) textile. Werk11) oil. Bereich12) leath. (производственный) Fertigungsabteilung13) food.ind. Fabrikationsraum14) busin. Abteilung (заводской), Werkabteilung (завода), Werkhalle (завода), Werkstatt (завода), Zeche15) product. Produktionshalle (Der Verkäufer bittet den Käufer die Inbetriebnahmearbeiten nicht durch Bauarbeiten in der Produktionshalle zu behindern.)16) Rhine. Gaffel17) S.-Germ. Stube18) f.trade. Werkstätte -
9 цех
-
10 ремесленный
127 П1. käsitöö-, käsitöönduslik, käsitööliste-; \ремесленныйая работа käsitööndus, käsitöö, \ремесленныйое изделие käsitöötoode, \ремесленныйое производство käsitöönduslik tootmine, \ремесленныйая кооперация käsitööliste kooperatsioon, \ремесленныйое училище van. tööstuskool, \ремесленныйый цех aj. tsunft;2. ülek. halv. käsitöölik, algeline, vähenõudlik; \ремесленныйое творчество käsitöölik v vähenõudlik looming -
11 craft
n1. ремесло, профессия;2. искусство;3. ремесленный цех; гильдия.* * *сущ.1) ремесло, профессия;2) искусство;3) ремесленный цех; гильдия. -
12 Zunft
сущ.1) ист. гильдия, корпорация, объединение городских ремесленников, цех, (ремесленный) цех2) юр. (ремесленный) корпорация, цеховой -
13 craft
1. n ремесло2. n профессияactors devoted to their craft — актёры, преданные своей профессии
3. n умение, ловкость, искусствоequally distinguished for strength and for manual craft — выделяющийся как силой, так и ловкостью
4. n хитрость, лукавство; обманshe is full of craft — она очень коварна;
5. n цех; гильдияcraft guild — ремесленная гильдия, ремесленный цех
6. n собир. работники одной профессии7. n масонское братство8. n судно9. n самолёт10. n космический корабль11. n собир. употр. гл. мн. ч. с во12. n судаwater craft — судно; суда
small craft — мелкие суда, лодки
landing craft — десантные суда, десантные плавучие средства
13. n самолёты14. n космические летательные аппараты15. n механизм, приспособление16. n рыболовные или китобойные принадлежности17. v обыкн. амер. создавать, изготовлять искусно, с большим мастерствомwoods for violins are crafted by experts — дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами
Синонимический ряд:1. art (noun) adroitness; art; artfulness; artifice; cageyness; calling; canniness; career; craftiness; cunning; deceit; deceitfulness; dexterity; duplicity; employment; foxiness; guile; handicraft; handiwork; know-how; manual work; metier; occupation; profession; trade; vocation; wiliness; work2. command (noun) ability; adeptness; aptitude; command; competence; dexterity; expertise; expertness; ingenuity; knack; mastery; proficiency; skill; technique3. trickery (noun) chicanery; deviousness; dishonesty; indirection; shadiness; slyness; sneakiness; trickery; trickiness; underhandedness4. vessel (noun) aircraft; airplane; boat; bottom; plane; ship; vessel; watercraftАнтонимический ряд:fairness; frankness; honesty; ineptitude; ingenuousness; openness; sincerity -
14 Zunft
f =, Zünfte1) ист. (ремесленный) цех; гильдия; корпорация2) шутл. цех, люди одной профессииer zählt ( gehört) zur Zunft — разг. он человек нашей профессии, он нашего цехаer ist nicht von der Zunft — он не разбирается в этом (деле), это не его специальность -
15 craft guild
Большой англо-русский и русско-английский словарь > craft guild
-
16 craft guild
[ʹkrɑ:ftgıld]ремесленная гильдия, ремесленный цех -
17 Gewerk
n -(e)s, -e1) механизм2) уст. работа, изделие; произведение3) ремесло4) ремесленный цех; мастерская -
18 craft guild
-
19 Gewerk
сущ.1) общ. изделие, произведение, работа2) устар. механизм3) тех. набор оборудования4) стр. специальность, субподряд, субподрядные работы, фронт работ для субподрядчика, раздел проекта, субподрядная организация5) экон. мастерская, комплект оборудования6) бизн. ремесленный цех, ремесло7) автом. прибор -
20 ՀԱՄՔԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
թյան (հնց.) Ремесленный цех, артель.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕВРОПЕЙСКАЯ КУЛЬТУРНАЯ ТРАДИЦИЯ — особая общность истоков, судеб и наследия, приведшая к формированию культу рно истор. общности с единым культурно генетич. кодом, с характерным самоощущением и самосознанием европейцев. По образному определению Поля Валери, все,… … Энциклопедия культурологии
ШЕДЁВР — ШЕДЁВР, шедёвра, муж. (франц. chef déuvre, первонач. изделие, представляемое в ремесленный цех на соискание звания мастера). Образцовое, исключительное произведение (искусства, литературы и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мольер — (Molière), настоящие имя и фамилия Жан Батист Поклен (1622 1673), французский комедиограф, актёр, театральный деятель, реформатор сценического искусства. Служил при дворе Людовика XIV. Опираясь на традиции народного театра и достижения… … Энциклопедический словарь
Бричаны — У этого термина существуют и другие значения, см. Бричаны (значения). Город резиденция Бричаны Бричень Флаг Герб … Википедия
Шаморин — Город Добшина Шаморин Страна СловакияСловакия … Википедия
ШЕДЕВР — лучшее в своем роде произведение искусства, вообще образцовое произведение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. шедевр (фр. chef doeuvre) 1) в средневековых цехах образцовое изделие, которое… … Словарь иностранных слов русского языка
Башня Стефана Батория — Башня Стефана Батория крупнейшая из всех башен в Каменце Подольском. Другие названия Королевская, Скорня … Википедия
Крестовоздвиженская церковь (Подол) — Не следует путать с Крестовоздвиженской церковью Киево Печерской лавры. Православный храм Крестовоздвиженская церковь на Подоле Хрестовоздвиженська церква … Википедия
ВИЛЕНСКИЙ ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Виленские мученики Антоний, Иоанн и Евстафий. Гравюра. Святцы. 1713 г. Худож. Г.П. Тепчегорский (ГЛМ). Фрагмент Виленские мученики Антоний, Иоанн и Евстафий. Гравюра. Святцы. 1713 г. Худож. Г.П. Тепчегорский (ГЛМ). Фрагмент правосл., в XVII нач.… … Православная энциклопедия
Ремесло — Содержание: 1. Определение понятия Р. и отличие его от других систем производства. 2. Начатки Р. в древности. 3. История Р. в Англии. 4. История Р. в Германии. 5. Судьбы Р. в России. 6. Нынешнее положение Р. 7. Способы поддержания Р. 8. Всемирно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
